Copper stripes help iron pnictide lock in insulating state